對于小庭院，選擇適合尺寸較小的樹種非常重要，以確保樹木不會過于龐大并占據過多空間。以下是一些適合種植在小庭院中的樹木建議：

1. 果樹品種：選擇某些矮生、矮化或緊湊型的果樹品種，例如：

   - 迷你蘋果樹（Miniature Apple Tree）：這些蘋果樹的高度較矮，產量適中，并且可以通過修剪來控制樹冠的大小。

   - 矮生櫻桃樹（Dwarf Cherry Tree）：具有較小的體型和精美的花朵，同時也能結出美味的櫻桃果實。

2. 矮生灌木樹：選擇一些矮生、緊湊型的灌木樹，它們在形態上更加適合小庭院的環境。例如：

   - 日本楓樹（Japanese Maple）：這些楓樹品種通常較小巧，擁有美麗的葉片和紅色或黃色的秋葉效果。

   - 紫薇（Wisteria floribunda 'Issai Perfect'）：這種矮化品種的紫薇樹高度較矮，適合在小庭院中種植，并能提供壯觀的紫色花朵。

3. 裝飾性小型樹木：選擇一些矮小但具有裝飾性的樹木品種，例如：

   - 垂柳（Weeping Willow）：某些垂柳品種在尺寸上較小，并且具有優雅的垂枝形態，在小庭院中能夠營造出寧靜而優美的景觀。

   - 標準石楠（Standard Rose of Sharon）：標準石楠是一種高度適中、開放大量花朵的灌木樹，適合在小庭院中作為焦點樹木種植。

無論選擇哪種樹木，都要考慮其成長速度、所需光照和水分等因素，并確保給予足夠的空間和適當的養護。如果你有特定的氣候和土壤條件，請選擇適應當地環境的樹木品種。最好咨詢專業園藝師或當地的植物專家以獲取更準確的建議和指導。